ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

White Moon Coven, Kováts Lili egyéni vállalkozó. Online asztrológiai konzultáció, Spirál közösségi tagság, digitális termékek és online események.

Hatályos: Szolnok, 2026.09.29. napjától visszavonásig

1. Bevezetés, a Szolgáltató adatai

1.1. Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) tartalmazzák a www.whitemooncoven.com weboldalon (a továbbiakban: Honlap) elérhető szolgáltatások és termékek megrendelésének, igénybevételének és megvásárlásának feltételeit, valamint a felek jogait és kötelezettségeit.

1.2. Az ÁSZF hatálya kiterjed a Honlapon keresztül kötött minden szerződésre, ideértve a Spirál tagságot, az életút elemzést, a digitális termékeket és az online eseményeket, függetlenül attól, hogy a megrendelés a webáruházon vagy az időpontfoglaló felületen keresztül történik.

1.3. A Szolgáltató adatai a következők:

Név

Kováts Lili egyéni vállalkozó

Márkanév

White Moon Coven (Fehérhold kör)

Székhely és levelezési cím

5000 Szolnok, Kapisztrán Szent János utca 28. 2. em. 6.

Panaszkezelés helye

5000 Szolnok, Kapisztrán Szent János utca 28. 2. em. 6. (személyes ügyfélfogadás nincs; a panasz módjait a 14.1. pont tartalmazza)

Adószám

90040407-1-36

Áfa-státusz

alanyi adómentes

E-mail

lili@whitemooncoven.com

Telefon

+36 70 348 2138

Ügyfélszolgálat

e-mailben és telefonon, munkanapokon; az e-mailben beérkezett üzenetekre legfeljebb 5 munkanapon belül válaszol

Honlap

www.whitemooncoven.com

ÁSZF elérhetősége

www.whitemooncoven.com/altalanos-szerzodesi-feltetelek/

1.4. A tárhelyszolgáltató adatai a következők:

Név

Rackhost Zrt.

Székhely

6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.

Cégjegyzékszám

06-10-000489

Adószám

25333572-2-06

E-mail

info@rackhost.hu

Honlap

www.rackhost.hu

1.5. A Szolgáltató az alábbi további szolgáltatókat (közreműködőket) veszi igénybe:

Szolgáltató

Feladata

Stripe Payments Europe, Limited (Írország)

online kártyás fizetés, Apple Pay és Google Pay feldolgozása, ismétlődő terhelés

Billingo Technologies Zrt. (1133 Budapest, Árbóc utca 6. I. em.; Cg. 01-10-140802)

számlakiállítás

MailerLite Limited (88 Harcourt Street, Dublin 2, D02 DK18, Írország)

vásárláshoz kapcsolódó automatikus e-mailek, hírlevél

Discord Netherlands BV (Schiphol Boulevard 195, 1118 BG Schiphol, Hollandia)

a Spirál zárt közösségi felülete

Zoom Communications, Inc. (Egyesült Államok)

online konzultációk és élő alkalmak videóhívásai

A fizetési szolgáltató és a harmadik fél platformok saját felhasználási feltételei a Vevőre is vonatkozhatnak (lásd a 12.4. pontot).

2. Fogalmak

  • Szolgáltató: Kováts Lili egyéni vállalkozó (1.3. pont).
  • Vevő: aki a Honlapon keresztül szolgáltatást vagy terméket rendel, időpontot foglal vagy előfizet.
  • Fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.
  • Vállalkozás: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körében eljáró személy.
  • Spirál tagság: havonta automatikusan megújuló, díjfizetéshez kötött online közösségi tagság (4.2. pont).
  • Életút elemzés: a Vevő születési képletére épülő, előre egyeztetett időpontban tartott egyéni online asztrológiai konzultáció (4.3. pont).
  • Digitális termék: nem tárgyi adathordozón szolgáltatott digitális tartalom, például letölthető napló (e-book), hanganyag vagy meditáció (4.4. pont).
  • Online esemény: meghatározott időpontban, videóhívásban tartott csoportos alkalom, például holdkör (4.5. pont).
  • Felhasználói fiók: a Vevő Honlapon létrehozott fiókja (Fiókom oldal), amelyben megrendeléseit, előfizetését, fizetési módját és letöltéseit kezeli.
  • Tartós adathordozó: olyan eszköz (például e-mail), amely lehetővé teszi a Vevő számára a neki címzett adatok későbbi változatlan előhívását.
  • Szerződés: a Szolgáltató és a Vevő között a Honlapon, távol lévők között, elektronikus úton létrejövő szerződés.

3. Általános rendelkezések

3.1. Az ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben különösen az alábbi jogszabályok irányadók:

  • a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.)
  • a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet
  • a fogyasztó és vállalkozás közötti, digitális tartalom szolgáltatására és digitális szolgáltatás nyújtására irányuló szerződések részletes szabályairól szóló 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet
  • az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások és az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (Ektv.)
  • a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény (Fgytv.)
  • a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvény
  • a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.)
  • az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.)

3.2. A szerződés nyelve magyar. A szerződés elektronikus úton megkötött, nem írásbeli szerződésnek minősül, amelyet a Szolgáltató nem iktat. A megrendelés adatait és a visszaigazoló e-mailt a Szolgáltató a számviteli és adózási kötelezettségek teljesítéséhez szükséges ideig megőrzi. A szerződés utólag a visszaigazoló e-mailben, fiókkal rendelkező Vevő esetén a Felhasználói fiókban is elérhető.

3.3. A Szolgáltató nem vetette alá magát magatartási kódexnek.

3.4. A Honlap és a szolgáltatások használatához internetkapcsolat, frissített böngésző és működő e-mail cím szükséges. A letölthető naplókhoz PDF-olvasó, a hanganyagokhoz lejátszó program, az online alkalmakhoz kamerával és mikrofonnal rendelkező eszköz, a Spirál tagsághoz Discord-fiók szükséges.

3.5. A szolgáltatásokat 18. életévét betöltött személy veheti igénybe. A megrendeléssel a Vevő kijelenti, hogy ennek megfelel.

4. A szolgáltatások, termékek és árak

4.1. A Honlapon az alábbi négy típusú szolgáltatás, illetve termék rendelhető meg. Az aktuális kínálatot, a részletes leírást és az árat mindig az adott szolgáltatás vagy termék oldala tartalmazza.

Típus

Mit kap a Vevő

Hogyan veszi igénybe

Spirál tagság

havi élő szeánsz, zárt közösségi felület, egyéb tartalmak

havi előfizetés, Discord

Életút elemzés

egyéni online konzultáció

időpontfoglalás, videóhívás

Digitális termékek

naplók, hanganyagok, meditációk

letöltés

Online események

csoportos alkalom meghatározott időpontban

videóhívás

4.2. A Spirál tagság havidíjas online közösségi tagság, amely a tagság fennállása alatt hozzáférést biztosít a Spirál zárt közösségi felületéhez (Discord), az élő online alkalmakhoz és a tagoknak megosztott további tartalmakhoz. A tagság különös szabályait a 8. pont tartalmazza.

4.3. Az életút elemzés egyéni, online asztrológiai konzultáció, amely a Vevő születési képletére épül. A képlet elkészítéséhez a Vevő pontos születési helye, dátuma és ideje (óra és perc) szükséges; pontos születési idő hiányában a Szolgáltató az elemzést nem vállalja. Az életút elemzés különös szabályait a 9. pont tartalmazza.

4.4. A digitális termékek letölthető digitális tartalmak, például naplók, hanganyagok és meditációk.

4.5. Az online események előre meghirdetett időpontban, videóhívásban tartott csoportos alkalmak (például holdkör). Az esemény időpontját és azt, hogy készül-e róla felvétel, az esemény oldala tartalmazza.

4.6. Az árak magyar forintban értendők. A Szolgáltató alanyi adómentes, ezért az árak általános forgalmi adót nem tartalmaznak, a feltüntetett ár a Vevő által fizetendő végső összeg. Szállítási vagy egyéb további költség nem merül fel.

4.7. Ha a Honlapon technikai hiba miatt nyilvánvalóan téves ár jelenik meg (például 0 Ft vagy a szokásos ártól jelentősen eltérő összeg), a Szolgáltató nem köteles a hibás áron teljesíteni. Ilyenkor felajánlja a helyes áron történő teljesítést; ha a Vevő ezt nem fogadja el, a szerződés nem jön létre, és a Szolgáltató a már kifizetett összeget haladéktalanul visszatéríti.

4.8. Kedvezményes ár vagy kupon esetén a kedvezmény mértékét, időtartamát és feltételeit a Szolgáltató a meghirdetéskor közli. Egyedi áron (például korábbi tagoknak meghatározott díjon) létrejött tagság az adott tagra vonatkozik, át nem ruházható.

4.9. A Honlapon megjelenő visszajelzések a Szolgáltató ügyfeleitől, a szolgáltatás tényleges igénybevétele után, külön hozzájárulással közzétett vélemények. A Szolgáltató a visszajelzésekért ellenszolgáltatást nem ad.

5. A megrendelés és az időpontfoglalás menete

5.1. A Spirál tagság, a digitális termékek és az online események megrendelése a következő lépésekben történik:

  1. A Vevő a termék vagy szolgáltatás oldalán a megrendelő gombra kattintva a kosárba teszi a terméket.
  2. A pénztár oldalon megadja számlázási adatait (név, cím, e-mail cím, telefonszám; cég esetén cégnév és adószám).
  3. Spirál tagság esetén a rendszer a megrendeléssel együtt Felhasználói fiókot hoz létre, mert az előfizetés kezelése (lemondás, fizetési mód módosítása) a fiókon keresztül történik. Egyéb termékek vendégként, fiók nélkül is megrendelhetők.
  4. Kiválasztja a fizetési módot (6.1. pont).
  5. Elfogadja az ÁSZF-et és tudomásul veszi az Adatvédelmi nyilatkozatot.
  6. A „Megrendelés fizetési kötelezettséggel” gombra kattintva elküldi a megrendelést, majd a Stripe felületén kifizeti az ellenértéket.

5.2. Az életút elemzés időpontfoglalása a következő lépésekben történik:

  1. A Vevő az életút elemzés oldalán található foglalási naptárban kiválasztja a szabad időpontot.
  2. Megadja adatait, valamint a születési képlethez szükséges születési adatokat.
  3. A foglalás a pénztár oldalon folytatódik, ahol az 5.1. pont 2., 4., 5. és 6. lépése szerint fejezi be a megrendelést és fizeti ki a díjat.
  4. A díjat a foglaláskor teljes egészében, előre kell megfizetni. Az időpont a sikeres fizetéssel válik véglegessé.

5.3. A megrendelés elküldése előtt a Vevő a pénztár oldalon bármely megadott adatot ellenőrizhet és módosíthat, a kosár tartalmát módosíthatja vagy törölheti. Elküldés után észlelt hibát a Vevő e-mailben jelezheti a Szolgáltatónak.

5.4. A Szolgáltató a megrendelést elektronikus úton, e-mailben haladéktalanul, de legkésőbb 48 órán belül visszaigazolja. Ha a visszaigazolás 48 órán belül nem érkezik meg, a Vevő mentesül az ajánlati kötöttség alól. A Vevő kötelessége ellenőrizni, hogy a visszaigazoló e-mail nem került-e a levélszemét mappába.

5.5. A szerződés a megrendelés visszaigazolásával, a sikeres fizetést követően jön létre. A visszaigazoló e-mail tartalmazza a megrendelés adatait, és mellékletként vagy hivatkozással az ÁSZF-et.

6. Fizetési feltételek és számlázás

6.1. A Honlapon online, bankkártyával, Apple Pay-jel vagy Google Pay-jel lehet fizetni. A fizetést a Stripe Payments Europe, Limited dolgozza fel. Utánvétes vagy készpénzes fizetésre nincs lehetőség.

6.2. A kártyaadatokat a Vevő közvetlenül a Stripe titkosított felületén adja meg. A Szolgáltató a kártyaadatokat nem látja és nem tárolja.

6.3. Spirál tagság esetén a Vevő az első fizetéskor hozzájárul ahhoz, hogy a Stripe a megadott fizetési módot elmentse, és a Szolgáltató a tagság fennállása alatt havonta, a megújulási napon, a havidíjat erről a fizetési módról automatikusan beszedje. A hozzájárulás a tagság lemondásával szűnik meg. A Vevő a fizetési módot a Felhasználói fiókjában bármikor módosíthatja.

6.4. Ha a havidíj beszedése sikertelen, a Szolgáltató e-mailben értesíti a Vevőt, és a rendszer a következő napokban újrapróbálkozik. Ha a díj ezután sem teljesül, a tagság felfüggesztésre kerül, amíg a Vevő a fizetést a Felhasználói fiókjában pótolja vagy új fizetési módot ad meg.

6.5. A Szolgáltató minden fizetésről, ideértve a Spirál tagság havi megújulásait is, elektronikus számlát állít ki a Billingo rendszerében, amelyet e-mailben küld meg a Vevőnek. A megrendelés leadásával a Vevő kifejezetten elfogadja az elektronikus számla alkalmazását. A számla adómentes, mivel a Szolgáltató alanyi adómentes.

6.6. A fizetés magyar forintban történik. Ha a Vevő kártyája más pénznemben vezetett, az átváltás költségeit a Vevő kártyakibocsátó bankja határozza meg.

7. A teljesítés

Típus

A teljesítés módja és ideje

Spirál tagság

A sikeres fizetés után a Vevő e-mailben megkapja a Spirál Discord-szerveréhez szükséges meghívót. Az élő alkalmak időpontjáról és eléréséről a Szolgáltató a Discordon tájékoztat.

Életút elemzés

A konzultációra a lefoglalt időpontban, online kerül sor. A csatlakozáshoz szükséges linket és a részleteket a visszaigazoló e-mail tartalmazza.

Digitális termékek

A sikeres fizetés után azonnal: a letöltési link a visszaigazoló e-mailben és (fiókkal rendelkező Vevő esetén) a Felhasználói fiók Letöltések menüpontjában érhető el.

Online események

Az esemény meghirdetett időpontjában. A csatlakozási linket a Szolgáltató e-mailben küldi meg az esemény kezdete előtt.

7.1. Ha a Vevő a sikeres fizetés után 24 órán belül nem kapja meg a visszaigazoló e-mailt vagy a hozzáférést, jelezze a Szolgáltatónak a lili@whitemooncoven.com címen.

7.2. A letöltési hivatkozás a termékoldalon feltüntetett ideig, ennek hiányában korlátlan ideig használható. A Vevőnek javasolt a megvásárolt fájlokat saját eszközére menteni.

8. A Spirál tagság különös szabályai

8.1. A tagság határozatlan idejű, havonta automatikusan megújul. Az első időszak a sikeres fizetés napján kezdődik; a megújulási nap minden hónapban ennek a napnak megfelelő nap. A közelgő megújulásról a Szolgáltató nem küld külön értesítést, a megújulás dátuma a Felhasználói fiókban mindig látható.

8.2. A tag a tagságot költség és indokolás nélkül, bármikor lemondhatja:

  • a Felhasználói fiókjában, az Előfizetések menüpontban a lemondás gombbal, vagy
  • e-mailben a lili@whitemooncoven.com címen.

A lemondás a folyamatban lévő, már kifizetett hónap végén lép hatályba, addig a tag minden tartalomhoz hozzáfér. Az adott hónapra már kifizetett díjat a Szolgáltató nem téríti vissza, kivéve a 8.5., 8.7. és 10. pont szerinti eseteket. A lemondást a Szolgáltató e-mailben visszaigazolja.

8.3. A tagság megszűnését követően a Szolgáltató a tagot a Spirál Discord-szerverének zárt részeiből eltávolítja. A tagság alatt letöltött tartalmakat a volt tag a 13. pont szerinti keretek között továbbra is használhatja saját célra.

8.4. A Szolgáltató a havidíjat jogosult módosítani. A díjváltozásról a tagot legalább 30 nappal a változás hatálybalépése előtt e-mailben értesíti. A tag a változás hatálybalépéséig költségmentesen lemondhatja a tagságot; ha nem mondja le, az új díj az értesítésben megjelölt naptól kezdve irányadó. Egyedi áron létrejött tagságra (4.8. pont) ugyanez vonatkozik.

8.5. A Spirál élő, folyamatosan alakuló közösség. A Szolgáltató jogosult a tartalmak formáját és ütemezését alakítani, a 4.2. pontban leírt alapelemeket (élő online alkalmak, zárt közösségi felület) azonban a tagság fennállása alatt biztosítja. Ha egy meghirdetett élő alkalom a Szolgáltató oldalán felmerülő okból elmarad, azt a Szolgáltató pótolja, vagy a tag kérésére az adott havi díjat arányosan visszatéríti. Az alapelemek lényeges módosítása a 8.4. pont szerinti értesítéssel és lemondási lehetőséggel történhet.

8.6. A Spirál a kölcsönös tiszteleten és bizalmon alapul. A tag vállalja, hogy:

  • a többi tag által megosztott személyes történeteket, gondolatokat bizalmasan kezeli, azokat a közösségen kívül nem adja tovább;
  • az élő alkalmakról saját felvételt, képernyőképet nem készít, a tartalmakat nem osztja meg (13. pont);
  • tartózkodik a sértő, bántó, kirekesztő megnyilvánulásoktól, a kéretlen hirdetéstől és az egyéb zavaró magatartástól;
  • betartja a Discord saját felhasználási feltételeit is.

8.7. A 8.6. pont súlyos vagy ismételt megsértése esetén a Szolgáltató a tagot előzetes figyelmeztetés után, kirívóan súlyos esetben azonnal kizárhatja, és a tagságot azonnali hatállyal felmondhatja. Ilyenkor a folyamatban lévő hónap hátralévő napjaira jutó díjat a Szolgáltató arányosan visszatéríti, további terhelés nem történik.

8.8. A tagság személyhez kötött, a hozzáférés másnak nem adható át.

9. Az életút elemzés és az online események különös szabályai

9.1. Az életút elemzés időpontját a Vevő legkésőbb 48 órával a lefoglalt időpont előtt díjmentesen módosíthatja vagy lemondhatja, a visszaigazoló e-mailben kapott hivatkozással vagy e-mailben. Díjmentes lemondás esetén a Szolgáltató a teljes díjat 14 napon belül visszatéríti.

9.2. Ha a Vevő a lefoglalt időpont előtti 48 órán belül mondja le az időpontot, vagy azon előzetes jelzés nélkül nem jelenik meg, a díj nem jár vissza. Ez a rendelkezés nem érinti a Vevő 10. pont szerinti elállási jogát.

9.3. Ha a Vevő késik, a konzultáció a lefoglalt időtartam végén akkor is véget ér. Ha a Vevő 15 percen belül előzetes jelzés nélkül nem csatlakozik, az alkalom meg nem jelenésnek minősül.

9.4. Ha a konzultáció vagy az online esemény a Szolgáltató oldalán felmerülő okból (például betegség, technikai hiba) elmarad, a Szolgáltató a Vevőt haladéktalanul értesíti, és a Vevő választása szerint új időpontot biztosít, vagy a teljes díjat 14 napon belül visszatéríti.

9.5. A Vevő felelőssége, hogy a lefoglalt időpontban megfelelő internetkapcsolattal, kamerával és mikrofonnal rendelkezzen. A Vevő oldalán felmerülő technikai hiba miatt elmaradt vagy lerövidült alkalom a Szolgáltató teljesítésének minősül.

9.6. Az életút elemzésről felvétel kizárólag a Vevő kérésére készül, amelyet a Szolgáltató az alkalom után e-mailben küld meg. Online eseményről akkor készül felvétel, ha ezt az esemény oldala jelzi. A felvételre a 13. pont irányadó.

9.7. Az egyéni konzultáción elhangzottakat és a Vevő születési adatait a Szolgáltató bizalmasan kezeli, azokat harmadik fél számára nem adja ki.

9.8. Csoportos alkalomról lévén szó, az online esemény időpontjának a Vevő által kért módosítására nincs lehetőség. A Vevő részéről történő lemondásra a 9.1. pont lemondásra vonatkozó szabályait, a késésre, a Szolgáltató részéről történő lemondásra és a technikai feltételekre a 9.3., 9.4. és 9.5. pontot kell megfelelően alkalmazni. Ha az eseményről felvétel készül, azt a Vevő akkor is megkapja, ha az eseményen nem tud részt venni.

10. Elállási jog

10.1. A Fogyasztó a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján a szerződéstől 14 napon belül indokolás nélkül elállhat, az alábbi pontokban részletezett módon. Mivel a Honlapon kizárólag szolgáltatás és digitális tartalom vásárolható, az elállási határidő a szerződés megkötésének napján kezdődik.

10.2. A Fogyasztó elállási jogát az alábbi módokon gyakorolhatja:

  • e-mailben a lili@whitemooncoven.com címen;
  • postai levélben a Szolgáltató székhelyére (5000 Szolnok, Kapisztrán Szent János utca 28. 2. em. 6.).

Az elálláshoz a Fogyasztó használhatja az ÁSZF 1. mellékletében található nyilatkozatmintát, de ez nem kötelező; bármely egyértelmű nyilatkozat elegendő. Az elállás határidőben gyakoroltnak minősül, ha a Fogyasztó nyilatkozatát a határidő lejárta előtt elküldi. Az elállási nyilatkozat beérkezését a Szolgáltató haladéktalanul, e-mailben visszaigazolja.

10.3. A letölthető digitális termékek esetében is megilleti a Fogyasztót a 10.1. pont szerinti elállási jog. Elállás esetén a Fogyasztó a letöltött tartalmat tovább nem használhatja, és azt harmadik személy számára nem teheti hozzáférhetővé.

10.4. A Spirál tagság, az életút elemzés és az online események esetében a Fogyasztó a szerződés megkötésétől számított 14 napon belül akkor is elállhat, ha a szolgáltatás teljesítése (például a Spirál tartalmaihoz való hozzáférés vagy a konzultáció) ezen belül már megkezdődött. Ilyenkor a Szolgáltató a kifizetett díjat a 10.5. pont szerint visszatéríti.

A Spirál tagság havi megújulásai nem minősülnek új szerződésnek; a megújulások után a tag a tagságot a 8.2. pont szerint mondhatja le.

10.5. Elállás esetén a Szolgáltató a visszajáró összeget az elállásról való tudomásszerzéstől számított 14 napon belül, az eredeti fizetési móddal megegyező módon téríti vissza. A visszatérítés a Fogyasztóra nézve többletköltséggel nem jár. Folyamatban lévő Spirál tagság esetén az elállással a tagság is megszűnik.

10.6. Az alábbi táblázat összefoglalja, mikor jár visszatérítés:

Mit vásárolt

Mikor kap pénzt vissza

Mikor nem

Digitális termék

a vásárlástól számított 14 napon belüli elálláskor

a 14 nap letelte után

Spirál tagság, első 14 nap

elálláskor

nincs ilyen eset

Spirál tagság, 14 nap után

a 8.5. és 8.7. pont eseteiben

lemondáskor a folyamatban lévő hónap díja nem jár vissza

Életút elemzés

14 napon belüli elálláskor; legkésőbb 48 órával az időpont előtti lemondáskor; ha a Szolgáltató mondja le

a 14 nap letelte után, a 9.2. pont szerinti esetben

Online esemény

14 napon belüli elálláskor; ha a Szolgáltató mondja le

a 14 nap letelte után

10.7. Az elállási jog kizárólag a Fogyasztót illeti meg. Vállalkozás Vevő esetén a 8.2., 9.1. és 9.4. pont szerinti lemondási szabályok irányadók.

11. Szavatosság és jótállás

11.1. A Szolgáltató hibás teljesítése esetén a Vevő kellékszavatossági igényt érvényesíthet a Ptk. szabályai szerint. A Vevő választása szerint kijavítást vagy (ha az lehetetlen vagy aránytalan) arányos árleszállítást kérhet, végső esetben elállhat a szerződéstől. A hibát felfedezését követően késedelem nélkül kell közölni; a felfedezéstől számított 2 hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni; a kellékszavatossági igény a teljesítéstől számított 2 év alatt évül el.

11.2. A letölthető termékekre és a Spirál digitális tartalmaira a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet is vonatkozik. A Szolgáltató szerződésszerűen teljesít, ha a tartalom megfelel a termékoldalon leírtaknak, és letölthető, megnyitható, rendeltetésszerűen használható. Egyszeri szolgáltatásnál (letölthető termék) a teljesítéstől számított 1 éven belül jelentkező hibáról, folyamatos szolgáltatásnál (Spirál tagság) a tagság teljes időtartama alatt jelentkező hibáról vélelmezni kell, hogy a hiba már a teljesítéskor fennállt, vagyis a teljesítés nem volt szerződésszerű.

11.3. Nem minősül hibás teljesítésnek, ha a hiba a Vevő eszközének, internetkapcsolatának vagy szoftverének alkalmatlanságára vezethető vissza, feltéve, hogy a Szolgáltató a technikai feltételekről (3.4. pont) tájékoztatott; továbbá ha a Vevő a konzultáció vagy a tartalom asztrológiai, személyes értelmezésével nem ért egyet (12.1. pont).

11.4. Termékszavatossági igény kizárólag ingó dologra érvényesíthető, ezért a Honlapon vásárolt szolgáltatásokra és digitális termékekre nem vonatkozik. A 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet szerinti kötelező jótállás a Szolgáltató szolgáltatásaira és termékeire nem terjed ki, önkéntes jótállást a Szolgáltató nem vállal.

11.5. Ha a letöltött fájl nem nyílik meg, hiányos, vagy a Spirál felületéhez a Szolgáltató hibájából nem fér hozzá, írjon a lili@whitemooncoven.com címre. A Szolgáltató a hibát ésszerű határidőn belül, díjmentesen orvosolja (például új fájlt vagy hozzáférést küld). Ha ez nem lehetséges, arányos árleszállítás vagy visszatérítés jár.

12. Felelősség

12.1. Az asztrológiai konzultáció, a Spirál tartalmai, a naplók és hanganyagok önismereti, spirituális és inspirációs célt szolgálnak. Nem minősülnek orvosi, pszichológiai, pszichoterápiás, jogi vagy pénzügyi tanácsadásnak, és nem helyettesítik azt. Egészségügyi vagy lelki probléma esetén a Vevő forduljon szakemberhez.

12.2. A Szolgáltató nem garantál meghatározott eredményt, változást vagy élethelyzetbeli kimenetelt. A Vevő a szolgáltatások során kapott gondolatokat saját döntése és felelőssége szerint használja fel.

12.3. A Szolgáltató a szerződésszegéssel okozott kárért a Ptk. szerint felel. A felelősség (a szándékosan, súlyos gondatlansággal, illetve az életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegéssel okozott kár kivételével) az adott szolgáltatás vagy termék árának összegére korlátozódik.

12.4. A Spirál közösségi felületét a Discord, az online alkalmak videóhívását a Zoom, a fizetést a Stripe biztosítja. E platformok működéséért, elérhetőségéért és feltételeik változásáért a Szolgáltató nem felel. Ha valamely platform tartósan elérhetetlenné válik vagy megszűnik, a Szolgáltató ésszerű időn belül másik felületet biztosít, és erről a Vevőket tájékoztatja.

12.5. A Szolgáltató nem felel az olyan késedelemért vagy nemteljesítésért, amelyet ellenőrzési körén kívül eső, előre nem látható körülmény okozott. Ilyenkor a 8.5., illetve a 9.4. pont szerint jár el.

13. Szerzői jogok és felhasználási feltételek

13.1. A Honlap, a naplók, hanganyagok, meditációk, a Spirálban megosztott posztok, az élő alkalmak és az online események felvételei, valamint az életút elemzésről készült felvétel a Szolgáltató szellemi alkotásai, amelyek a szerzői jogi védelem alá esnek.

13.2. A Vevő a megvásárolt tartalmat saját, személyes célra, korlátlan ideig használhatja, saját eszközeire mentheti, a naplókat saját használatra kinyomtathatja és kitöltheti.

13.3. A Vevő nem jogosult:

  • a tartalmat vagy annak részletét másnak továbbadni, megosztani, nyilvánosan elérhetővé tenni (ideértve a közösségi médiát és a fájlmegosztókat is);
  • továbbértékesíteni, sokszorosítani, saját termékként vagy saját munkájában (például kurzus, foglalkozás) felhasználni;
  • az élő alkalmakról saját hang- vagy videofelvételt készíteni;
  • a Spirál hozzáférését mással megosztani.

13.4. A tartalmakból rövid részlet a forrás (White Moon Coven, Kováts Lili) megjelölésével idézhető.

13.5. A 13.3. pont megsértése esetén a Szolgáltató jogosult a hozzáférést megszüntetni (8.7. pont), és a szerzői jogi jogsértés következményeit polgári jogi úton érvényesíteni.

14. Panaszkezelés és jogorvoslat

14.1. A Vevő a szolgáltatással, termékkel vagy a Szolgáltató tevékenységével kapcsolatos panaszát az alábbi módokon teheti meg:

  • írásban, e-mailben: lili@whitemooncoven.com;
  • írásban, postai úton: 5000 Szolnok, Kapisztrán Szent János utca 28. 2. em. 6.;
  • írásban, a Honlap Kapcsolat oldalán található űrlapon;
  • szóban, telefonon: +36 70 348 2138.

14.2. A Szolgáltató az írásbeli panaszt a beérkezését követő 30 napon belül írásban, érdemben megválaszolja. Az elutasítást megindokolja. Az űrlapon beküldött panasz beérkezését a Szolgáltató a megadott e-mail címre haladéktalanul, automatikusan visszaigazolja.

14.3. A telefonon közölt panaszt a Szolgáltató lehetőség szerint azonnal megvizsgálja és orvosolja. Ha ez nem lehetséges, vagy a Vevő a panaszkezeléssel nem ért egyet, a Szolgáltató a panaszról jegyzőkönyvet vesz fel, és annak másolatát legkésőbb a válasszal együtt megküldi. A jegyzőkönyvhöz a Vevő nevére, lakcímére vagy e-mail címére, a panasz részletes leírására és a szükséges dokumentumok megjelölésére van szükség. Ha a Vevő ezeket nem adja meg, a Szolgáltató a panaszt egyszerűsített szóbeli panaszként kezeli, és az írásbeli panaszra vonatkozó eljárást nem köteles lefolytatni.

14.4. A Szolgáltató a panaszról felvett jegyzőkönyvet, az írásbeli panaszt és a válasz másolatát 3 évig megőrzi.

14.5. Ha a panasz rendezése nem vezet eredményre, a Fogyasztó a békéltető testülethez fordulhat, amelynek eljárása díjmentes. A Szolgáltató székhelye szerint illetékes testület:

Név

Hajdú-Bihar Vármegyei Békéltető Testület (illetékes Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok és Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegyében)

Cím

4025 Debrecen, Vörösmarty utca 13-15.

E-mail

bekelteto@hbkik.hu

Telefon

+36 52 500 745

Honlap

www.hbmbekeltetes.hu

A Fogyasztó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez is fordulhat; valamennyi testület elérhetőségét a 2. melléklet tartalmazza. 2026. január 1-jétől a mikro-, kis- és középvállalkozások is kezdeményezhetnek békéltető testületi eljárást a jogszabályban meghatározott esetekben.

A Szolgáltatót a békéltető testületi eljárásban együttműködési kötelezettség terheli: a válasziratát a jogszabályban előírt határidőben megküldi, és a meghallgatáson egyezségkötésre jogosult személyt biztosít. A Szolgáltató a testület döntésének előzetesen nem veti alá magát (általános alávetési nyilatkozatot nem tett).

14.6. A Fogyasztó panasszal fordulhat a fogyasztóvédelmi hatósághoz (a vármegyei kormányhivatalokhoz) is. Az illetékes hatóság elérhetőségeit a Nemzeti Kereskedelmi és Fogyasztóvédelmi Hatóság oldala tartalmazza: nkfh.gov.hu/hova-fordulhatok.

14.7. Más EU-tagállamban élő Fogyasztó az Európai Fogyasztói Központ Magyarország segítségét kérheti.

14.8. A Vevő jogosult igényét bíróság előtt, a polgári perrendtartás szabályai szerint is érvényesíteni.

15. Adatkezelés, sütik és e-mailek

15.1. A Szolgáltató a Vevő személyes adatait a GDPR és az Infotv. szerint kezeli. Az adatkezelés részleteit (a kezelt adatok köre, célja, jogalapja, időtartama, az adatfeldolgozók és az érintetti jogok) a Honlapon elérhető Adatvédelmi nyilatkozat tartalmazza.

15.2. A Honlap sütiket használ. Hogy mely sütik és mely kapcsolódó szolgáltatások működnek, azt a látogató a képernyő bal alsó sarkában található süti ikonra kattintva bármikor megtekintheti, és ugyanott hozzájárulását megadhatja, módosíthatja vagy visszavonhatja. A működéshez feltétlenül szükséges sütik hozzájárulás nélkül is működnek.

15.3. A megrendelés teljesítéséhez a Szolgáltató a Vevő nevét és e-mail címét a MailerLite rendszerébe továbbítja, amelyen keresztül a megvásárolt termékhez vagy szolgáltatáshoz kapcsolódó automatikus leveleket kapja (például hozzáférési információk, emlékeztetők). Ezek a levelek a szerződés teljesítéséhez tartoznak, nem minősülnek hírlevélnek vagy reklámnak.

15.4. A vásárlással a Vevő nem iratkozik fel a hírlevélre. Hírlevelet a Szolgáltató kizárólag annak küld, aki erre külön, kifejezett hozzájárulását adta. A feliratkozás bármelyik levél alján található hivatkozással, díjmentesen visszavonható.

15.5. A Vevő felel a Felhasználói fiókja jelszavának biztonságáért. Ha a Vevő jogosulatlan hozzáférést észlel, haladéktalanul jelezze a Szolgáltatónak.

16. Az ÁSZF módosítása és záró rendelkezések

16.1. A Szolgáltató jogosult az ÁSZF-et egyoldalúan módosítani. A módosítást a hatálybalépés előtt legalább 15 nappal a Honlapon közzéteszi. A módosítás a hatálybalépését követően leadott megrendelésekre vonatkozik; a már létrejött szerződésekre a megkötéskor hatályos ÁSZF irányadó, a 16.2. pontban foglalt kivétellel.

16.2. A Spirál tagságot érintő módosításról a Szolgáltató a tagokat legalább 30 nappal a hatálybalépés előtt e-mailben értesíti. A tag a hatálybalépésig költségmentesen lemondhatja a tagságot; ha nem mondja le, a módosított feltételek rá is vonatkoznak.

16.3. Az ÁSZF korábbi változatait a Szolgáltató megőrzi, és kérésre a Vevő rendelkezésére bocsátja.

16.4. Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajthatatlan, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.

16.5. A felek egymással elsősorban e-mailben tartanak kapcsolatot. A Szolgáltató a Vevő által megadott e-mail címre küldött üzenetet kézbesítettnek tekinti.

16.6. Az ÁSZF 2026.09.29. napján lép hatályba, és visszavonásig hatályos. Folyamatosan elérhető a www.whitemooncoven.com/altalanos-szerzodesi-feltetelek/ oldalon, ahonnan letölthető és kinyomtatható.

1. melléklet: Elállási nyilatkozatminta

Csak akkor töltse ki és küldje vissza, ha el kíván állni a szerződéstől. A kitöltött nyilatkozatot e-mailben (lili@whitemooncoven.com) vagy postai levélben (5000 Szolnok, Kapisztrán Szent János utca 28. 2. em. 6.) küldheti el. A nyilatkozat beérkezését a Szolgáltató e-mailben visszaigazolja. Az elállás szabályait az ÁSZF 10. pontja tartalmazza.

Címzett: Kováts Lili egyéni vállalkozó, 5000 Szolnok, Kapisztrán Szent János utca 28. 2. em. 6., lili@whitemooncoven.com

Alulírott kijelentem, hogy gyakorlom elállási jogomat az alábbi szolgáltatás nyújtására, illetve digitális tartalom szolgáltatására irányuló szerződés tekintetében:

  • A szolgáltatás vagy termék megnevezése, rendelésszám:
  • A szerződéskötés időpontja:
  • A fogyasztó neve:
  • A fogyasztó címe:
  • A fogyasztó e-mail címe:
  • A fogyasztó aláírása (kizárólag papíron tett nyilatkozat esetén):
  • Kelt:

2. melléklet: A békéltető testületek elérhetőségei

Testület

Illetékesség

Cím

E-mail

Telefon

Budapesti Békéltető Testület

Budapest

1016 Budapest, Krisztina krt. 99.

bekelteto.testulet@bkik.hu

+36 1 488 2131

Pest Vármegyei Békéltető Testület

Pest

1119 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV/2.

pmbekelteto@pmkik.hu

+36 1 792 7881

Baranya Vármegyei Békéltető Testület

Baranya, Somogy, Tolna

7625 Pécs, Majorossy Imre u. 36.

info@baranyabekeltetes.hu

+36 72 507 154

Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Békéltető Testület

Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves, Nógrád

3525 Miskolc, Szentpáli u. 1.

bekeltetes@bokik.hu

+36 46 501 090

Csongrád-Csanád Vármegyei Békéltető Testület

Csongrád-Csanád, Bács-Kiskun, Békés

6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12.

bekelteto.testulet@csmkik.hu

+36 62 554 250

Fejér Vármegyei Békéltető Testület

Fejér, Komárom-Esztergom, Veszprém

8000 Székesfehérvár, Hosszúséta tér 4-6.

bekeltetes@fmkik.hu

+36 22 510 310

Győr-Moson-Sopron Vármegyei Békéltető Testület

Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala

9021 Győr, Szent István út 10/A.

bekeltetotestulet@gymskik.hu

+36 96 520 217

Hajdú-Bihar Vármegyei Békéltető Testület

Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, Szabolcs-Szatmár-Bereg

4025 Debrecen, Vörösmarty u. 13-15.

bekelteto@hbkik.hu

+36 52 500 745

Forrás: Magyar Kereskedelmi és Iparkamara, Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara.